Translations for „vorbei“ in the German » Danish Dictionary

vorbei

vorbei

forbi (an dat)

vorbei (aus)

ude, omme

es ist zwei (Uhr) vorbei

klokken er over to

Usage examples with vorbei

am Haus vorbei

forbi huset

es ist zwei (Uhr) vorbei

klokken er over to

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hierunter fällt beispielsweise die scheinbar vorbei fliegende Landschaft beim Blick aus dem Fenster eines fahrenden Zuges.

de.wikipedia.org

Ein 1,5 Kilometer langer Naturerlebnispfad führt an insgesamt neun verschiedenen Stationen vorbei.

de.wikipedia.org

Plötzlich kommt ein Hubschrauber am Kindergarten vorbei geflogen, den die Kinder noch interessanter finden, weshalb sie den Ball einfach liegen lassen.

de.wikipedia.org

An der Südseite der Fassade ist der Kirchturm mit dem Hauptblock durch einen Vorbei mit drei Jochen und einem Giebeldreieck verbunden.

de.wikipedia.org

Aufgrund des eng begrenzten Gebietes um das Dorf war es auch mit der Jagd vorbei.

de.wikipedia.org

Das letzte Stück des Wartebereichs vor der Station führt vorbei an bäuerlichen Szenen mit Menschen- und Tierfiguren und -Animatronics.

de.wikipedia.org

Text: Das lyrische Ich kommt bei seiner Wanderung an einem Lindenbaum vor dem Tor der Stadt vorbei, den es nun zum letzten Mal sieht.

de.wikipedia.org

Vergangenes im Ritual ist vorbei, die Zukunft hat noch nicht stattgefunden, sie entfaltet sich unaufhörlich.

de.wikipedia.org

Das Paar heiratete heimlich, bevor die offizielle Trauerzeit vorbei war.

de.wikipedia.org

Wölfe, die an Kindergärten und Bushaltestellen vorbei durch Dörfer laufen, seien keine Seltenheit.

de.wikipedia.org