Translations for „willfährig“ in the German » Danish Dictionary

willfährig

willfährig

føjelig

willfährig (nachgiebig)

eftergivende

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erfolglos hämmert er ans Tor des Jagirdars und ebenso erfolglos spricht er beim Dorfpolizisten vor, die willfährigen Bauern halten Maulaffen feil und bleiben passiv.

de.wikipedia.org

Den zuständigen Verwaltungsrat hatte man schon vorher teilweise mit ideologisch willfährigen Mitgliedern neu besetzt.

de.wikipedia.org

Seine Fehlentscheidungen wurden von den Untergebenen stets willfährig ausgeführt, mit katastrophalen Folgen für das Budget.

de.wikipedia.org

Anders als erhofft erwiesen sich die Notabeln nicht als willfährig.

de.wikipedia.org

In der Regel zeigten sich aber die evangelischen Kirchen und ihre Hierarchien als willfährige Unterstützer und Sympathisanten des Regimes.

de.wikipedia.org

Das Wort wurde im 15. Jahrhundert für einen „willfährigen Gefährten“ zunächst für Zuarbeiter in Bauberufen etabliert.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren soll sich, kritischen Stimmen zufolge, die Archivleitung sehr willfährig gegenüber den Wünschen der Politik gezeigt haben.

de.wikipedia.org

Die Frauen, die dem Ehemann oder dem Vater willfährig waren, hielten in der Familie eine niedrigere Stellung und waren nicht mit den Männern gleichberechtigt.

de.wikipedia.org

Dieser kalkulierten Einflussnahme stehe die Selbstcharakterisierung als willfähriges Werkzeug Gottes gegenüber.

de.wikipedia.org

Heftig greift er die von den Landesherren abhängigen willfährigen Geistlichen an, unter denen die Hofgeistlichkeit eine herausgehobene Stellung einnimmt.

de.wikipedia.org