Translations for „Überhang“ in the German » Dutch Dictionary

ˈÜber·hang N m

1. Überhang (Überschuss):

Überhang

teveel nt

Überhang

overschot nt

Überhang

surplus nt

2. Überhang (Bestand):

Überhang

het overhangende

Überhang

overhangende takken [o. vruchten]

3. Überhang (Vorsprung):

Überhang

uitsteeksel nt

4. Überhang (überhängende Felswand):

Überhang

overhangende rots

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Äußere Unterscheidungsmerkmale sind ein längerer hinterer Überhang, der aus einem verlängerten Kofferraum resultiert, und zusätzliche runde, mit einem V verkleidete Lufteinlassöffnungen in der Frontmaske.

de.wikipedia.org

Der Bundesverkehrswegeplan 1985 führte die Ausbaustrecke im vordringlichen Bedarf als Überhang.

de.wikipedia.org

Der Überhang des Turms beträgt heute 150 cm, womit er 2,55 Grad von der Lotrechten abweicht.

de.wikipedia.org

In Klettergärten sind die Routen oft steil, bis hin zu Überhängen, bei denen die Neigung größer als 90° ist.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Fahrgastzelle war „die streng geometrisch gestaltete Karosserie“ durch ein tief abfallendes Fließheck und einen langen hinteren Überhang geprägt.

de.wikipedia.org

Dieser Überhang gibt den Konkurrenten einen Anlass zur Preisunterbietung und/oder zur Verminderung ihrer Kapazitäten.

de.wikipedia.org

Nach neueren Erkenntnissen kommen solche Felsdächer und Überhänge an Felswänden im sauerländischen Massenkalk häufig vor.

de.wikipedia.org

Dabei gilt es, denjenigen Kurs festzustellen, zu dem der größte Umsatz mit dem geringsten Überhang auf der Kauf- (Nachfrageüberhang) oder Verkaufsseite (Angebotsüberhang) gehandelt wird (Notierung).

de.wikipedia.org

Zu den besonderen Merkmalen der Karosserie gehören neben der Trapezform und den langen Überhängen eine Abrisskante am hinteren Dachabschluss sowie teilverdeckte vordere Doppelscheinwerfer.

de.wikipedia.org

Sowohl der vordere als auch der hintere Überhang wurden um rund 1,3 cm vergrößert.

de.wikipedia.org