Translations for „ähneln“ in the German » Dutch Dictionary

ˈäh·neln [ˈɛːnl̩n] VB intr

ähneln

(ge)lijken op

seinem Vater ähneln

op zijn vader (ge)lijken

Usage examples with ähneln

seinem Vater ähneln

op zijn vader (ge)lijken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vielmehr ähnelt der Kirchbau anderen Franziskanerkirchen, so dass die allgemeine Entwurfsidee wohl von den Franziskanern selbst ausging.

de.wikipedia.org

Optisch ähneln die Kartoffelmaultaschen dem Apfelstrudel, sie sind aber kleiner und derber.

de.wikipedia.org

Im Idealfall ähnelt die natürliche Zuteilung der Probanden jedoch einer Randomisierung.

de.wikipedia.org

Das Spiel ähnelt seinem Vorgänger optisch sehr stark und bietet neben dem bereits bekannten Spielsystem auch einen Mehrspielermodus.

de.wikipedia.org

Die Jobcenter innerhalb einer Vergleichsgruppe ähneln sich in Bezug auf die jeweiligen Rahmendaten.

de.wikipedia.org

Das Konzept ähnelt den ersten beiden Teilen der Reihe.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Technik soll die Linie 3 der Linie 2 sehr ähneln, da sie auch per Stromschiene betrieben werden soll.

de.wikipedia.org

Er ähnelt im Aussehen dem Italiener (siehe oben), jedoch mit etwas anderer Haarfarbe: grau meliert.

de.wikipedia.org

In der Form ähneln Rouladennadeln kurzen Schaschlik- oder Fleischspießen aus Metall, sind jedoch nur etwa zehn Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Er ähnelt dem Roquefort, wird jedoch aus Kuhmilch hergestellt.

de.wikipedia.org