Translations for „Abteil“ in the German » Dutch Dictionary

Ab·teil [apˈt͜ail, ˈapt͜ail] N nt

1. Abteil (im Zug):

Abteil

coupé

Abteil

compartiment nt

2. Abteil:

Abteil

afgeschoten ruimte

Abteil

vak nt

Abteil

hok nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Endwagen besaßen zwei Großraumabteile für die Reisenden, der Mittelwagen hatte außer zwei kleineren Abteilen für die Reisenden einen Gepäck- und einen Postraum.

de.wikipedia.org

Der Mann wird schließlich vom Schaffner in ein anderes Abteil gebracht.

de.wikipedia.org

Verwirrt eilt sie aus dem Abteil und durch den Zug, durchquert verschiedene menschenleere Abteile und öffnet zahlreiche Türen.

de.wikipedia.org

Der wiederum wechselt das Abteil und ein Mitreisender bringt ihm anschließend die Papiere.

de.wikipedia.org

Hinter ihm war das Abteil für die Fahrgäste.

de.wikipedia.org

In den beiden Endwagen 420 gab es je zwei gleich große, mit Trennwänden und Zwischentüren getrennte Abteile für Raucher und Nichtraucher.

de.wikipedia.org

Innen waren die Wagen mit zehn Abteilen mit je sechs Plätzen, einem Dienstabteil, zwei Toiletten und drei Waschräumen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Erneut erklingt die unbekannte Stimme, die diesmal den Tod aller Passagiere im Abteil in fünf Stunden verkündet.

de.wikipedia.org

Bei diesen saß der Chauffeur vorne im Fahrzeug ohne ein Dach im Freien, während die Fahrgäste hinten in einem geschlossenen Abteil Platz fanden.

de.wikipedia.org

Die jeweils an den Wagenenden liegenden Abteile waren durch Schiebetüren gegen den Seitengang abgetrennt.

de.wikipedia.org