Translations for „Abwehr“ in the German » Dutch Dictionary

ˈAb·wehr <Abwehr, Abwehren> N f meist sing

1. Abwehr:

Abwehr (Widerstand gegen Krankheit)

afweer

Abwehr (Widerstand gegen Krankheit)

het afweren

Abwehr (inneres Widerstreben)

weerstand

Abwehr (inneres Widerstreben)

afwending

2. Abwehr MIL (Verteidigung):

Abwehr

verdediging

Abwehr

weerstand

3. Abwehr MIL (Spionageabwehr):

Abwehr

contra-inlichtingendienst

4. Abwehr SPORTS (die Abwehrspieler):

Abwehr

verdediging

Abwehr

achterhoede

Usage examples with Abwehr

eine tief gestaffelte Abwehr SPORTS

een in de diepte opgestelde verdediging

die Abwehr aufreißen inf SPORTS fig

de verdediging openbreken

eine massierte Abwehr SPORTS

een versterkte verdediging

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Angriff hochfliegender Bomber hätte die Abwehr des Feindes frühzeitig alarmiert und die Abwurfgenauigkeit der Bomben vermindert.

de.wikipedia.org

Dort wurde er in der Abwehr und auf der linken Außenbahn eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auf Seiten der sowjetischen Abwehr war man der Ansicht, dass eine Flucht ohne Zusammenarbeit mit der deutschen Seite unmöglich gewesen wäre.

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 1993/94 bestritt er 21 der 38 Zweitligaspiele, abwechselnd in der Abwehr und im Mittelfeld.

de.wikipedia.org

Es gibt jeweils einen Torwart-, Abwehr-, Mittelfeld- und Stürmertrainer, der einem am Saisonanfang bereits zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Diese Alkaloide sind für Wirbeltiere lebertoxisch und dienen der Abwehr von Herbivoren.

de.wikipedia.org

In seinem Amt wirkte er bei der Ausgestaltung des evangelischen Kirchenwesens mit, vornehmlich bei der Abwehr täuferischer Bewegungen.

de.wikipedia.org

Sie war politisch-ideologisch aus der Abwehr fremdländisch klingender Ortsnamen motiviert.

de.wikipedia.org

Er kann in der Abwehr und im Mittelfeld eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Mittelfeldspieler haben die Aufgabe, sowohl die Abwehr als auch den Sturm zu unterstützen.

de.wikipedia.org