Translations for „Anfall“ in the German » Dutch Dictionary

ˈAn·fall <Anfall(e)s, Anfälle> N m

1. Anfall MED (Anwandlung):

Anfall

aanval

Anfall

beroerte

Anfall

attaque

ein Anfall von Schwermut

een zwaarmoedige bui

2. Anfall fig (plötzlicher Ausbruch):

Anfall

aanval

Anfall

vlaag

Anfall

opwelling

ein Anfall von Wut

een woedeaanval

3. Anfall (Ernte) kein pl:

Anfall

opbrengst

Anfall

oogst

der Anfall an Obst

de opbrengst aan fruit

4. Anfall (Angebot, Menge) kein pl:

Anfall

aanbod nt

der Anfall an Arbeitskräften

het aanbod van arbeidskrachten

der Anfall von Korrespondenz

de hoeveelheid correspondentie

Usage examples with Anfall

ein Anfall von Schwermut

een zwaarmoedige bui

ein Anfall von Wut

een woedeaanval

der Anfall an Obst

de opbrengst aan fruit

der Anfall an Arbeitskräften

het aanbod van arbeidskrachten

der Anfall von Korrespondenz

de hoeveelheid correspondentie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die meisten Anfälle sind kurzanhaltend oder können leicht durch eine Benzodiazepin-Verabreichung beendet werden.

de.wikipedia.org

Einige Jahre vor ihrem Tod hörte sie praktisch auf zu sprechen, da sie geräusch-induzierte Anfälle plagten.

de.wikipedia.org

Eingenommen verursacht der Saft Brennen im Mund, Brechen, Magen- und Leibschmerzen, Durchfall, allgemeine Körperschmerzen, konvulsivische Anfälle, Betäubung, Schwindel Abnahme der Herzleistung und Dyspnoe.

de.wikipedia.org

Es gibt zahlreiche Arten von epileptischen Anfällen und mehr als 30 Formen von Epilepsie.

de.wikipedia.org

Anderen Autoren scheint es fraglich, ob es Dämmerzustände unabhängig von epileptischen Anfällen gibt.

de.wikipedia.org

Er charakterisierte damit eine nach seiner Auffassung zweite Phase eines hysterischen Anfalls nach einer „epileptoiden“ Phase, gefolgt von einer „pathetischen“ und „deliranten“ Phase.

de.wikipedia.org

Es handelt sich meist um generalisierte, tonisch-klonische Anfälle ohne Aura und mit einem kurzen, postiktalen Dämmerzustand.

de.wikipedia.org

Als sie in den Krankenwagen geschoben wird, kommt der Jäger aus einem Haus und das Mädchen bekommt einen hysterischen Anfall.

de.wikipedia.org

Die Beschaffung der Daten ist aufgrund der zeitlichen Differenz aufwendig, gewichtet aber den zeitlichen Anfall der Zahlungsströme mittels Auf- oder Abzinsung.

de.wikipedia.org

Aber auch ein ungünstiger Verlauf der epileptischen Anfälle, insbesondere bei statusartigem Auftreten der Krämpfe, kann zusätzliche bleibende Schädigungen verursachen.

de.wikipedia.org