Translations for „Animosität“ in the German » Dutch Dictionary

Ani·mo·si·ˈtät <Animosität, Animositäten> [animoziˈtɛːt] N f meist sing

Animosität

vijandigheid

Animosität

animositeit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Animositäten gegenüber dem Norden hielten sich bis ins späte 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Es hatten sich bereits starke nationale Animositäten etabliert, aufgrund derer die Erklärung auf große Resonanz stieß.

de.wikipedia.org

Persönliche Animositäten wie auch militärische Bedanken hinsichtlich Geheimhaltung waren maßgeblich.

de.wikipedia.org

Der Name spielt auf die karnevalistische Tradition der beiden Städte an und ironisiert die dort herrschenden gegenseitigen Animositäten.

de.wikipedia.org

Es kommt erneut zu Animositäten in der Gruppe.

de.wikipedia.org

Alte Animositäten und längst verdrängte Ereignisse zwischen den beiden tauchen wieder auf.

de.wikipedia.org

Für die Darstellung dürften persönliche Animositäten des Salimbene sowie der klerikale Machtkampf gegen den Kaiser eine Rolle gespielt haben.

de.wikipedia.org

Die Animositäten zwischen Mutter und Sohn hielten an bis zu ihrem Tod durch Krebs im ersten Jahr seiner Präsidentschaft.

de.wikipedia.org

Trotz oder gerade wegen dieser Animosität gehörte der Song zum festen Repertoire der Band.

de.wikipedia.org

Animosität ist ein sinnverwandter Begriff, der eine feindselige bis aggressive Aversion gegen jemanden oder etwas beschreibt.

de.wikipedia.org