Translations for „Arbeitsstunden“ in the Dutch » German Dictionary

iem de gewerkte uren vergoeden

jdm die Arbeitsstunden vergüten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So gibt es den Zeitlohn, der sich nach der Zahl der geleisteten Arbeitsstunden bemisst, oder den sich an der hergestellten Menge orientierenden Akkordlohn.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit entwarf er den ersten Acht-Arbeitsstunden-Gesetzesentwurf, welcher schließlich abgelehnt wurde.

de.wikipedia.org

Die Grösse der Teppiche erforderte oft tausende von Arbeitsstunden, die sich über bis zu 18 Monate erstreckten.

de.wikipedia.org

Mit einigem Geld, noch mehr Arbeitsstunden und viel Herzblut bringen die drei die historische Kiste wieder auf Vordermann.

de.wikipedia.org

Das Bürger-Bad wurde in 7000 freiwilligen Arbeitsstunden komplett zu einem Naturbad umgebaut.

de.wikipedia.org

Mit 2000 Arbeitsstunden wurde die Ernte zeitgerecht eingebracht, so dass die Felder wieder fristgerecht bestellt werden konnten.

de.wikipedia.org

Sie wurde für sechs Arbeitsstunden täglich mit 150 Reichsmark entlohnt.

de.wikipedia.org

So waren diese Pelze noch vollständig mit der Hand genäht; allein die Näherinnen, ohne die Kürschner, benötigten für einen Mantel 1400 Arbeitsstunden.

de.wikipedia.org

Als Ursache wurden lange Zeit fehlerhaftes Kartenmaterial und Ermüdung der Piloten nach 17 Arbeitsstunden vermutet.

de.wikipedia.org

Dies löst große Bestürzung aus, stecken doch unzählige unentgeltliche Arbeitsstunden und das Herzblut vieler Mitglieder in den Mauern dieser Halle.

de.wikipedia.org