Translations for „Ausruf“ in the German » Dutch Dictionary

ˈAus·ruf N m

Ausruf

uitroep

Ausruf

kreet

Ausruf

schreeuw

ein Ausruf des Entsetzens

een kreet van ontzetting

Usage examples with Ausruf

ein Ausruf des Entsetzens

een kreet van ontzetting

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit dem Spiel und diesem Ausruf wird gleichzeitig die übermäßige Verwendung oft inhaltsleerer Schlagwörter kritisiert.

de.wikipedia.org

Der zweite Ausruf zeigt in einer Metapher den Grund der Herrscher, warum sie Krieg führten.

de.wikipedia.org

Der dritte Ausruf stellt als Metapher dar, dass Kriege überall stattfinden, da die Soldaten in allen Sprachen angefeuert werden.

de.wikipedia.org

Zu seinen bekannten Leitworten gehörte deshalb der häufig zitierte Ausruf: „Jeder Baptist ein Missionar!

de.wikipedia.org

Mit dem Ausruf Es lebe die deutsche demokratische Republik!

de.wikipedia.org

Dieser war eine der Hauptfiguren der Serie und benutzte diesen Ausruf immer, wenn er sich besonders freute.

de.wikipedia.org

Ein häufiger Ausruf des über 70-Jährigen, von dem auch bekannt ist, dass er früher einmal verheiratet war, ist „Sapperlot!

de.wikipedia.org

Bis dahin ging noch wie im Mittelalter der sogenannte „Ausrufer“ durch die Stadt und verkündete Mitteilungen des Stadtrats und Unternehmensofferten.

de.wikipedia.org

Es bestand „aus Ausrufen zur Flucht aus der Legion.

de.wikipedia.org

Nach dem Zusammenbruch der Monarchie, und dem Ausrufen der Republik wurde auch den Frauen das Wahlrecht zugestanden.

de.wikipedia.org