German » Dutch

Translations for „Bütte“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈGat·tin <Gattin, Gattinnen> [ˈgatɪn] N f liter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zum Schöpfen des nassen Papierbreis aus der Bütte oder aus dem Wasser benutzte man bis ins 18. Jahrhundert diese groben Drahtsiebe.
de.wikipedia.org
Eine aus dem Papierschöpfen stammende Bütte wird auch bei dem historischen Brauch des Gautschens verwendet, wenn ein Buchdrucker oder Schrift- bzw. Maschinensetzer nach beendeter Lehrzeit in den Gesellenstand übernommen wird.
de.wikipedia.org
Der Hebebaum mit Bütte wird als eine Art Schnellwaage gedeutet.
de.wikipedia.org
So baut zum Beispiel freier Leim in der Bütte die Bindungsfähigkeit der Fasern ab, indem er die bindungsfähigen Fibrillenenden besetzt und somit eine Verkettung beim Trocknen verhindert.
de.wikipedia.org
Ein eckiges Gehäuse, der Bütte, umgibt die Mühlsteine, die einen Durchmesser von 1,35 m haben.
de.wikipedia.org
In Papiermühlen dagegen siebten früher Papiermacher mit Schöpfrahmensieben dünne Schichten aus Papierbrei aus der Bütte ab; sie pressten und trockneten sie dann.
de.wikipedia.org
Eine ursprüngliche Bütte zur Lebensmittelverarbeitung befindet sich im Keller.
de.wikipedia.org
Die Wäsche wurde dafür in einer Bütte mit der Wurzelbürste auf einem Waschbrett gebürstet.
de.wikipedia.org
Die Bütte wurde dem Siegel eines Herrn von Bittelschieß aus dem Jahre 1367 entnommen und soll die Erinnerung an den ehemaligen Ortsadel festhalten.
de.wikipedia.org
Zoll festgelegt und man rechnete mit einer gestrichenen oder, wie bei Kohlen, mit gehäufter Bütte.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Bütte" in other languages

"Bütte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular