Translations for „Bahre“ in the German » Dutch Dictionary

ˈBah·re <Bahre, Bahren> [ˈbaːrə] N f

Bahre

(draag)baar

von der Wiege bis zur Bahre

van de wieg tot het graf

ˈauf·bah·ren [ˈ͜aufbaːrən] VB trans

aufbahren

opbaren

Usage examples with Bahre

von der Wiege bis zur Bahre fig

van de wieg tot het graf

von der Wiege bis zur Bahre

van de wieg tot het graf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anschließend legen Krieger und Mädchen gemeinsam den Mann auf eine Bahre und sperren ihn in den Turm.

de.wikipedia.org

Dabei laufen die Träger in einem eigentümlichen Gang, der einen Gleichschritt und damit das Aufschwingen der Bahre vermeidet.

de.wikipedia.org

Der Tote auf der Bahre in seinem Leichentuch kann noch mit einem feinen Teppich bedeckt werden.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren spielte sie in mehreren Italowestern, wie Eine Bahre für den Sheriff, Stirb aufrecht, Gringo!

de.wikipedia.org

Nach der Totenwache wird der Verstorbene in der Kirche aufgebahrt, die Bahre dann zur Abschiednahme an verschiedene Stellen der Kirche niedergelegt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Grab 1 fand man weder die Marmortüren, mit denen die Grabkammer verschlossen war, noch eine Bahre.

de.wikipedia.org

Auch auf dem Foto ist nicht auszumachen, ob sie am Boden oder auf einer Bahre liegt.

de.wikipedia.org

Im linken Bildabschnitt ist die fertige Mumie auf einer größeren Bahre zu sehen.

de.wikipedia.org

Vor der Bahre befinden sich vier weitere Personen.

de.wikipedia.org

Er lässt den Vorhang zurückziehen, um den Blick auf die von ihren Kindern und Pagen umgebene Bahre der Königin freizugeben.

de.wikipedia.org