Translations for „Bediensteter“ in the German » Dutch Dictionary

Be·ˈdiens·te·te(r) [bəˈdiːnstətə (-tɐ)] N f(m) decl wie adj

1. Bedienstete(r) (im öffentlichen Dienst):

Bedienstete(r)

ambtenaar(ambtenares) m (f)

Bedienstete(r)

beambte m en f

Bedienstete(r)

werknemer(werkneemster) m (f)

2. Bedienstete(r) veraltet (Dienstbote):

Bedienstete(r)

bediende m en f

Bedienstete(r)

dienaar(dienares) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1303 während einer Auseinandersetzung von einem seiner Bediensteten erstochen.

de.wikipedia.org

In ihr hätten hunderte von Kriegern und eine große Zahl Bediensteter Platz gehabt.

de.wikipedia.org

Diese Siedlungen und Vorwerke dienten der Versorgung und Entlohnung der Ratsherren und städtischen Bediensteten.

de.wikipedia.org

Im Nordtrakt lagen hingegen die Pferdeställe, die Sattelkammer und das Kutschenhaus sowie Unterkünfte für die Bediensteten.

de.wikipedia.org

Voraussetzungen sind, dass keine dienstlichen Gründe dagegensprechen und die/der Bedienstete bereits eine bestimmte Zeit im öffentlichen Dienst gearbeitet hat.

de.wikipedia.org

Die dritte Bebauungsgruppe bildeten wenige Heuerhäuser, also Wohngebäude für Bedienstete.

de.wikipedia.org

Es enthielt Stallungen, Remise, Waschküche und Unterkünfte für Bedienstete.

de.wikipedia.org

Die seltsamen Aktivitäten in dem Haus hielten indes unverändert an, sodass sich die Bediensteten bald weigerten, das Anwesen zu betreten.

de.wikipedia.org

Dort ließ man sie anfänglich zumeist junge Bedienstete aller Arten spielen.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass Vertrauen in die städtische Verwaltung zurückkehrte, die Häuser wieder Mieter durch die Bediensteten des Gerichts und die Kämmerei frische Kräfte erhielten.

de.wikipedia.org