Translations for „Beleidigung“ in the German » Dutch Dictionary

Be·ˈlei·di·gung <Beleidigung, Beleidigungen> [bəˈl͜aidɪgʊŋ] N f

Beleidigung

belediging

Beleidigung

krenking

Beleidigung

smaad

Usage examples with Beleidigung

eine Beleidigung einstecken müssen

een belediging moeten slikken

etw als eine Beleidigung auffassen

iets als een belediging opvatten

die Schwere einer Beleidigung/Beschuldigung

de ernst van een belediging/beschuldiging

diese Beleidigung geht wohl an die Adresse meines Bruders

die belediging zal wel voor mijn broer bestemd zijn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ich konnte nur gleichzeitig ihn rächen, Genugtuung für grobe Beleidigungen mir verschaffen und den Magyaren einen Hauptstützpunkt rauben.

de.wikipedia.org

Das Thema seiner Dissertation war Der Wahrheitsbeweis bei Beleidigungen und sein Verhältnis zur Schuldfrage.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür war, dass die Propheten die Menschen als Beleidigung für ihre Götter ansahen.

de.wikipedia.org

Die Namensgeber betonten, dass die Namensgebung keine Beleidigung darstelle, sondern vielmehr eine Auszeichnung.

de.wikipedia.org

Das Wort wird ausschließlich abwertend und als Versuch der Beleidigung verwendet.

de.wikipedia.org

Er äußert sich zum Beispiel durch Gesänge und Bananenwürfe seitens der Fans oder durch Beleidigungen der Spieler auf dem Platz.

de.wikipedia.org

Die britische Regierung fasste den Salut als gezielte Beleidigung und Provokation auf, protestierte mehrfach auf diplomatischem Weg und forderte die Bestrafung des Gouverneurs.

de.wikipedia.org

Es zielt auf – aus polizeilicher Sicht – vergleichsweise einfach gelagerte Fällen wie Körperverletzung und Beleidigung.

de.wikipedia.org

Seine Erfahrungen waren ernüchternd: Der sächselnde, kleingewachsene Ringelnatz wurde Zielscheibe von Beleidigungen (der Kapitän nannte ihn „Nasenkönig“), Schikanen und körperlicher Gewalt.

de.wikipedia.org

Sie wurde 2016 von einem britischen Gericht wegen Beleidigung einer Muslimin verurteilt.

de.wikipedia.org