Translations for „Berufsleben“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

op non-actief staan (definitief)

aus dem Berufsleben ausgeschieden sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein gesamtes späteres Berufsleben kreiste um dieses Thema.

de.wikipedia.org

Das Berufsleben war arbeitsteilig reglementiert, wobei moderne Vorstellungen von Arbeitsteilung und strenger Abgrenzung der Gewerke nicht unmittelbar auf die historischen Verhältnisse übertragbar sind.

de.wikipedia.org

Später hat er während seines Berufslebens häufig seinen Wohnsitz gewechselt und lebte vielfach lange am Ort seines Auftrages.

de.wikipedia.org

Nach seiner Emeritierung 1979 blieb er als arbeitsmedizinischer Experte dem israelischen Arbeitsministerium verbunden, bevor er sich 1989 endgültig aus dem Berufsleben zurückzog.

de.wikipedia.org

Hierbei können die Schüler Einblicke in betriebswirtschaftliche Abläufe gewinnen und sich so auf den Einstieg in das Berufsleben vorbereiten.

de.wikipedia.org

Neu oder wieder in das Berufsleben einsteigende Personen legen im Schnitt eine überdurchschnittlich große Pendeldistanz zurück.

de.wikipedia.org

Die Aussetzung der Wehrpflicht ermöglicht es jungen Männern, früher ins Berufsleben einzusteigen.

de.wikipedia.org

In Berichten mit Ratgebercharakter tauchten auch immer wieder Personen aus dem Berufsleben auf.

de.wikipedia.org

1965 zog er sich 73-jährig aus dem Berufsleben zurück und starb drei Jahre später.

de.wikipedia.org

Später zwang ihn sein frühes Berufsleben zu einer Pause vom Malen, da er mehrere Arbeiten gleichzeitig annehmen musste um finanziell über die Runden zu kommen.

de.wikipedia.org