Translations for „Beschuldigter“ in the German » Dutch Dictionary

Be·ˈschul·dig·te(r) [-dɪçte (-dɪçtɐ)] N f(m) decl wie adj

1. Beschuldigte(r):

Beschuldigte(r)

beschuldigde m en f

2. Beschuldigte(r) LAW:

Beschuldigte(r)

verdachte m en f

be·ˈschul·di·gen [bəˈʃʊldɪgn̩] VB trans

beschuldigen

beschuldigen

man beschuldigt ihn des Diebstahls/Mordes

men beschuldigt hem van diefstal/moord

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Straferkenntnis wird der Beschuldigte allerdings an den Kosten des Verfahrens beteiligt.

de.wikipedia.org

Das reuige Auftreten einiger Beschuldigter wurde von der sowjetischen Presse nur als Schauspielerei abgetan.

de.wikipedia.org

Der älteste der Beschuldigten war bei Abschluss der Vorermittlungen 97 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Beschuldigten- und Betroffenenvernehmungen sind im Strafprozess als Beweis nicht verwertbar, wenn die erforderlichen Belehrungen nicht stattgefunden haben, § 252 StPO.

de.wikipedia.org

Zudem lässt sie zu, dass Beweise, die im Rahmen schwerer Verfahrensverstöße gewonnen wurden, gegen den Beschuldigten verwertet werden können.

de.wikipedia.org

Der Verdacht fällt sofort auf Tikis domestizierte Zombies, der Beschuldigte streitet allerdings jegliche Tatbeteiligung ab, beteuert abermals seine Unschuld und reist übereilt ab.

de.wikipedia.org

Vermutlich aufgrund der Tatsache, dass der Beschuldigte selber ein hohes Amt in der Judikative ausübte, leitete der Kaiser persönlich das Todesermittlungsverfahren ein.

de.wikipedia.org

Ist ein möglichst niederer Tatzeitwert für den Beschuldigten günstig, kann nur mit einem Wert von 0,1 ‰ pro Stunde zurück gerechnet werden.

de.wikipedia.org

1 Satz 2 StPO sieht die Möglichkeit vor, zur Beweissicherung auch in Abwesenheit des Beschuldigten ein Verfahren zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Dies kann etwa durch Ansetzen eines verdeckten Ermittlers auf den Beschuldigten geschehen, der diesen zur Tat ausfragt.

de.wikipedia.org