Translations for „Brücke“ in the German » Dutch Dictionary

ˈBrü·cke <Brücke, Brücken> [ˈbrʏkə] N f

1. Brücke a. fig (Bauwerk):

Brücke

brug

die [o. alle] Brücken hinter sich dat abbrechen fig

zijn schepen achter zich verbranden

eine fliegende Brücke

een gierpont

jdm eine (goldene) Brücke [o. (goldene) Brücken] bauen fig

iem verregaand tegemoetkomen

2. Brücke SPORTS:

Brücke

brug

3. Brücke (Teppich):

Brücke

karpet(je)

Brücke

(vloer)kleedje

Brücke

tapijtje

4. Brücke (Landungsbrücke):

Brücke

(aanleg)steiger

Usage examples with Brücke

eine fliegende Brücke

een gierpont

die Brücke im Zuge der Straße

de brug in het verlengde van de straat

jdm eine (goldene) Brücke [o. (goldene) Brücken] bauen fig

iem verregaand tegemoetkomen

die Brücke wölbt sich über den Fluss

de brug welft zich over de rivier [o. overspant de rivier]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Insgesamt hat die Brücke eine Breite von 30,4 Metern.

de.wikipedia.org

Die Spannweite der Brücke beträgt 53,5 m und sie ist 4,35 m breit.

de.wikipedia.org

Seine Vorliebe für einen schlichten klassizistischen Baustil spiegelte sich auch im Erscheinungsbild der neuen Brücke wider.

de.wikipedia.org

Zu bestimmten Zeiten konnten auch Fußgänger und Radfahrer die Brücke passieren.

de.wikipedia.org

Auf den ursprünglich zweigleisigen Brücken wurde meist nur ein Gleis neu verlegt, um die nach 1969 eingerichteten Fuß- und Radverbindungen beibehalten zu können.

de.wikipedia.org

Die Brücke steigt gegen Westen an, um die Höhe der steilen Westufers des Flusses zu erreichen.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau der neuen Brücke beim Chemiebetrieb wurde die Luftverschmutzung des Stadtzentrums verringert.

de.wikipedia.org

Die Brücke wurde 1844 erbaut und 1959 unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

Ab 1894 verkehrte die Ringlinie der Straßenbahn über die Brücke.

de.wikipedia.org

Einige Brücken wurden bald nach der Stilllegung aus Gründen der Verkehrssicherheit abgerissen.

de.wikipedia.org