Translations for „Deutung“ in the German » Dutch Dictionary

ˈDeu·tung <Deutung, Deutungen> [ˈd͜ɔytʊŋ] N f

Deutung

uitleg

Deutung

interpretatie

Deutung

verklaring

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach anderen Deutungen geht der Name auch auf das mittelhochdeutsche Wort traut für vertraut zurück.

de.wikipedia.org

Neben Datierungswidersprüchen entstanden weitere, erheblich voneinander abweichende Deutungen des Gesamtprozesses, durch den es zur Wahl eines ersten Dogen kam.

de.wikipedia.org

Über die Entstehung des Ortsnamens gibt es verschiedene Deutungen.

de.wikipedia.org

Die gegensätzlichen Deutungen konzentrieren sich meistens auf die Hauptfigur des Romans: Heathcliff.

de.wikipedia.org

Es gibt Empfehlungen, bei der Lernzielfixierung bestimmte Formulierungen zu meiden, die zu viele Deutungen zulassen und keine beobachtbaren Vorgänge beschreiben.

de.wikipedia.org

Andere Deutungen stellen einen Bezug zwischen seinem Namen und seiner Faszination mit den wobbly Basslinien des Reggae her.

de.wikipedia.org

Dies ergibt sich aus unterschiedlichen Deutungen der wenigen schriftlichen und numismatischen Quellen und aus chronologischen Berechnungen.

de.wikipedia.org

Das Werk hat Autoren verschiedener Disziplinen zu zahlreichen Deutungen angeregt.

de.wikipedia.org

Die Deutungen gehen überwiegend von einem religiösen Hintergrund aus.

de.wikipedia.org

Die rezenten Interpretationen der Grabungsbefunde und Deutungen der Architektur geben ebenfalls keinen Anlass den Kirchenbau in das 9. Jahrhundert zu datieren.

de.wikipedia.org