Translations for „Dienstzeit“ in the German » Dutch Dictionary

ˈDienst·zeit N f

1. Dienstzeit ADMIN (Arbeitszeit):

Dienstzeit

werktijd

Dienstzeit

werkuren

2. Dienstzeit:

Dienstzeit

(militaire) diensttijd

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hier urteilte er, unterbrochen durch Dienstzeiten bei der Wehrmacht, bis zum Jahre 1945 an zwei Strafsenaten.

de.wikipedia.org

Unteroffiziere, die nach zwölfjähriger Dienstzeit ausschieden, erhielten einen Zivilversorgungsschein, der ihnen eine bevorzugte Einstellung im Staatsdienst ermöglichte.

de.wikipedia.org

Eine grundlegende Modernisierung erhielt sie während ihrer Dienstzeit bis 1928 jedoch nie.

de.wikipedia.org

Eine eiserne Schnalle mit goldenen oder silbernen Verzierungen für 15- und 9-jährige Dienstzeit ging an Unteroffiziere und Mannschaften.

de.wikipedia.org

Die Regierung trieb den Bau energisch voran, da die zu ersetzenden Docklandungsschiffe am Ende ihrer Dienstzeit angekommen waren.

de.wikipedia.org

Am Ende seiner Dienstzeit wurde er als Unteroffizier der Reserve entlassen und nach einer späteren Wehrübung zum Stabsunteroffizier der Reserve befördert.

de.wikipedia.org

In den Flottenverwendungen der Volksmarine war die Dienstzeit vier Jahre.

de.wikipedia.org

Die Regierung reagierte auf die weitverbreitete und unterschiedliche Kritik mit der Verkürzung der Dienstzeit von 18 auf 12 Monate.

de.wikipedia.org

Seine Dienstzeit als Abteilungsleiter in der Verwaltung endete 1980.

de.wikipedia.org

Er wählte jedoch andere fähige und verlässliche Beamte, und während seiner Dienstzeit war die politische Szene sauberer denn je.

de.wikipedia.org