Translations for „Ehepartner“ in the German » Dutch Dictionary

ˈEhe·part·ner(in) N m(f)

Ehepartner(in)

huwelijkspartner m en f

Usage examples with Ehepartner

der Ehepartner/die Ehepartnerin

de echtgenoot/de echtgenote

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dadurch hatten sie das Entrée in die feine Gesellschaft und konnten reiche Ehepartner finden.

de.wikipedia.org

Damit gelten jetzt die gleichen Voraussetzungen wie bei einer Adoption des Kindes des Ehepartners (siehe unten).

de.wikipedia.org

Dieses Schiedsgericht sollte von Ehepartnern eingeschaltet werden können, um in einem Vermittlungsverfahren Ehescheidungen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Einige Spielerfrauen machten sich die Karriere ihrer Männer auch zu eigen, in dem sie öffentlich als Managerinnen ihrer Ehepartner auftraten und Verträge sowie Vereinswechsel aushandelten.

de.wikipedia.org

Die Zuneigung der Ehepartner füreinander ist einer gegenseitigen Feindschaft gewichen.

de.wikipedia.org

Auch durften die Ehepartner nicht zu eng miteinander verwandt sein.

de.wikipedia.org

Wenn der Stockführer vor dem angeheirateten Ehepartner verstarb, ging das Erbe rechtlich an das erstgeborene Kind.

de.wikipedia.org

Generell bildet der Ehebruch einen Vertrags- und Vertrauensbruch gegenüber dem Ehepartner.

de.wikipedia.org

Sie ist damit der einzige Ehepartner eines Generalgouverneurs dem diese Würde zuteilwurde.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund war es möglich, den neuen Ehepartner in das Bündnis einzuführen.

de.wikipedia.org