Translations for „Einsparmaßnahme“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

bezuinigingsmaatregel (pregnant)

Einsparmaßnahme f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Krankenhaus müssen wegen der Wirtschaftslage dringend Einsparmaßnahmen umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich drei Leistungstransformatoren und zwei Sammelschienen umfassende Anlage wurde 2007 im Zuge von Einsparmaßnahmen stark reduziert und in eine sogenannte Sparanlage umgewandelt.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Kritik am Nationalsozialismus wurde er 1933 in den Ruhestand versetzt, offiziell begründet mit Einsparmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Auch herkömmliche Fluggesellschaften können einige dieser Merkmale erfüllen, da sie beispielsweise Einsparmaßnahmen übernehmen, die für Billigfluggesellschaften typisch sind.

de.wikipedia.org

Da die Produktionskosten wegen der langen Montagezeiten und der aufwendigen und teuren Komponenten den Wagen kaum noch profitabel machten, waren große Einsparmaßnahmen nötig.

de.wikipedia.org

2008 drohte kurzzeitig die Schließung des Studentenwohnheims als Einsparmaßnahme.

de.wikipedia.org

Eine weitere Einsparmaßnahme betraf die Viaduktbögen.

de.wikipedia.org

Diese konnte wegen der Einsparmaßnahmen des Bistums von der neuen Gladbecker Großpfarrei nicht mehr weiter beschäftigt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Einsparmaßnahmen, aber auch weil manche Konfliktparteien Journalisten gezielt töten oder einschüchtern wollen, sind Medienfirmen oft nicht bereit, ihre Reporter in Krisengebiete zu entsenden.

de.wikipedia.org

Aufgrund sinkender Staats- und Deviseneinnahmen sieht das Haushaltsgesetz 2017 eine Reihe von Einsparmaßnahmen und Steuererhöhungen vor.

de.wikipedia.org