Translations for „Embargo“ in the Dutch » German Dictionary

embargo

Embargo nt

embargo

Embargo nt

een embargo uitvaardigen

ein Embargo verhängen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit dem Embargo wurde der Ölboom der vorangegangenen Jahrzehnte, mit Wachstumsraten der Förderung über sieben Prozent, abrupt beendet.

de.wikipedia.org

Das Embargo führte dazu, dass die meisten Flugzeuge am Boden bleiben mussten.

de.wikipedia.org

Viele Kubaner lehnen das Embargo ab, da es ihrer Meinung nach hauptsächlich die wirtschaftlichen Ressourcen des kubanischen Volkes treffe und weniger die kubanische Regierung.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen aus politischen Gründen verhängten Embargos führten zu höheren Ölpreisen.

de.wikipedia.org

Die Wahl war trotz der niedrigen Leistungsdichte auf Kugelhaufenreaktoren gefallen, weil andere Nukleartechnik wegen des internationalen Embargos nicht verfügbar war.

de.wikipedia.org

Auf Grund von Vertragsunterzeichnungen mit Spielern während der Embargo-Periode wurde der Club mit einer Geldstrafe belegt.

de.wikipedia.org

Während des Embargos sank nach Meinung von Experten zeitweilig die Qualität kubanischer Zigarren, weil kein qualitativ hochwertiger Dünger importiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Konkret wurde ein völliges Embargo etabliert, insbesondere auch für Waffen, und im Ausland vorhandene irakische Finanzen eingefroren.

de.wikipedia.org

2002 beispielsweise votierten 173 Nationen gegen das Embargo und nur drei dafür.

de.wikipedia.org

Sonderformen sind das partielle - d. h. einige Güter betreffende - oder völlige Verbot des Handels mit bestimmten Ländern (Embargo).

de.wikipedia.org