Translations for „Festtafel“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

aangezeten zijn

an der Festtafel sitzen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dazu werden 39 aufwendig arrangierte Gedecke auf einer Festtafel ausgestellt.

de.wikipedia.org

Durch seine Vermittlung erscheint es so, als ob nicht nur die Gäste, sondern auch die Ahnen und die Nachkommen an der Festtafel vereint sind.

de.wikipedia.org

Sie fühlt sich ausgestoßen und verlässt die Festtafel.

de.wikipedia.org

Bei einem Festbankett nahm angeblich ein junger Adliger aus der Provinz einen kräftigen Schluck aus der Fingerschale, was zu Naserümpfen und Gelächter an der Festtafel führte.

de.wikipedia.org

Die winterliche Festtafel ist für die zeitgenössischen Verhältnisse stets reich gedeckt, fast immer finden sich Brot und Geflügel, oftmals auch wertvolles Geschirr, Salzfässchen, Kännchen und Besteck aus Metall.

de.wikipedia.org

Dieser Geschichtsboden sollte das buchstäbliche und symbolische Fundament der Festtafel sein.

de.wikipedia.org

So mussten sich die Gäste bei ihm abmelden, wenn sie die Festtafel oder das Fest verlassen wollten.

de.wikipedia.org

Diese Spenden werden am Dienstagabend bei der Festtafel gemeinsam verspeist.

de.wikipedia.org

Etwa ein Drittel des Saal ist leicht erhöht angelegt und beinhaltet vor allem große Tische und bietet Platz für eine lange Festtafel.

de.wikipedia.org

Es herrscht betretenes Schweigen an der Festtafel.

de.wikipedia.org