Translations for „Figuration“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

figuratie

Figuration f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es werden vor allem Strukturen, Beziehungsgeflechte (Figuration oder Relation) und geschichtliche Zusammenhänge zur Erklärung sozialer Vorgänge miteinbezogen.

de.wikipedia.org

Er arbeitet weder expressionistisch noch gegenständlich und er kümmert sich wenig um die Trennung von Figuration und Abstraktion.

de.wikipedia.org

Das Hauptthema besteht aus einer viertaktigen Melodie und ihrer mit Figurationen versehenen Wiederholung.

de.wikipedia.org

Auch die Gewölbe sind als einfache Kreuzrippen angelegt, nur im Chorumgang finden sich reichere Figurationen.

de.wikipedia.org

Ihre Forschungsschwerpunkte sind skandinavische Gegenwartsliteratur, Literatur- und Kulturwissenschaft, Körpertheorien, Text-Bild-Bezüge, literarische Anfangskonzeptionen, Polarliteratur, Poetiken des Parasitären und literarische Figurationen des Irrtums.

de.wikipedia.org

Seine Werke für Violine entsprechen dem englischen Modell und zeichnen sich durch eine lebendige Figuration aus, sie sind reich an Doppelgriffen.

de.wikipedia.org

In der Sakristei befindet sich ein Rippengewölbe in einfacher sternförmiger Figuration.

de.wikipedia.org

Langhaus und Chor besitzen eine Flachdecke, vor 1786 ein vermutlich gotisches Gewölbe unbekannter Figuration.

de.wikipedia.org

Hauptthema und Kantilene des langsamen zweiten Satzes, werden mit Variationen und Figurationen versehen.

de.wikipedia.org

Unter Figuration versteht man in der Literaturwissenschaft die Gestaltwerdung des Dichterwortes durch den Leib des Schauspielers.

de.wikipedia.org