German » Dutch

Translations for „Freiheiten“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈFrei·heit <Freiheit, Freiheiten> [ˈfr͜aih͜ait] N f

2. Freiheit (das Nichtgefangensein) kein pl:

Freiheit
vrijheid
Freiheit
vrijmoedigheid
mit großer Freiheit reden
zeer vrij spreken

3. Freiheit (Privileg) meist pl:

Freiheit
vrijheid
Freiheit
(voor)recht nt
die Freiheiten des Adels
de vrijdommen [o. privileg(i)es] van de adel

Usage examples with Freiheiten

die Freiheiten des Adels
de vrijdommen [o. privileg(i)es] van de adel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als anerkannter Hegemon des Hellenenbundes stand er ihnen zwar vor, doch suchten sie stets in allen Belangen ihre politische Freiheiten gegen ihn zu verteidigen.
de.wikipedia.org
Die anderen Städte und Freiheiten schickten einen Bürgermeister und den Kämmerer.
de.wikipedia.org
Einige dieser Freiheiten des Compilers lassen zusätzliche Optimierungen des Codes zu, einige haben allerdings keinen praktischen Nutzen und sind unnötigerweise undefiniert.
de.wikipedia.org
Beide seien auf dem Weg zu bürgerlichen Freiheiten wesentlich weiter fortgeschritten als die im Spätabsolutismus verharrenden deutschen Staaten.
de.wikipedia.org
Das Herz symbolisiert Liebe, Toleranz, Brüderlichkeit und Frieden, sowie Menschenrechte und Freiheiten.
de.wikipedia.org
Ihre Macht sei immens und sie präferierten eine etatistische Ideologie auf Kosten der individuellen Rechte und Freiheiten.
de.wikipedia.org
Geschildert wird die Innenansicht einer in ihren Lebensumständen gefangenen Hotelerbin, die nach dem Tod ihrer Mutter gezwungen ist, sich mit neuen Freiheiten und Möglichkeiten auseinanderzusetzen.
de.wikipedia.org
Die liberalen Positionen des Nationalliberalismus setzen vor allem auf Werte wie die Tradition, individuelle Rechte und umfassende Freiheiten.
de.wikipedia.org
Aus dem, was Freiheit ist, ist vielmehr in der Verfassung in Form der Grundrechte ein Bukett vieler Freiheiten geworden.
de.wikipedia.org
Zwar gelingt es den Koblenzern 1827 einen ersten Fastnachtsumzug zu veranstalten, doch schon bald stoßen die veranstalterischen Freiheiten an ihre bürokratischen Grenzen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular