Translations for „Geldsammlung“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

collecte (inzameling)

Geldsammlung f

omhaling

Geldsammlung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ebenso werden damit Geldsammlungen unter den Beschäftigten selbst verboten (beispielsweise bei Dienstjubiläen, Hochzeiten, Geburtstagen, Pensionierung usw.).

de.wikipedia.org

Der Kirchenbau wurde fast ausschließlich durch Geldsammlungen in der französischen Kolonie finanziert, Gemeindemitglieder übernahmen auch alle Bauarbeiten.

de.wikipedia.org

Den laufenden Betrieb finanzierten Stiftungen und tägliche Geldsammlungen.

de.wikipedia.org

Später in diesem Jahr veranstalten Schüler, Lehrer und Ehemalige eine Geldsammlung zwecks Anschaffung einer Schulfahne als Symbol der Zusammengehörigkeit.

de.wikipedia.org

1445 war eine Geldsammlung für einen neuen Chor.

de.wikipedia.org

Die Geldsammlung findet auch bei polnischen Auswanderern an verschiedenen Orten im Ausland statt.

de.wikipedia.org

1958 organisiert die Verbindung eine Geldsammlung für bedürftige Protestanten.

de.wikipedia.org

Zur Aufbringung der notwendigen Geldmittel mussten also Geldsammlungen eingeleitet werden, die dann aber sehr erfolgreich waren.

de.wikipedia.org

In normalen Sonntagsgottesdiensten wird meist kein Projekt benannt, für das die Geldsammlung bestimmt ist.

de.wikipedia.org

Es ermöglichte das Verbot von Vereinen, Versammlungen, von Druckschriften und Geldsammlungen.

de.wikipedia.org