Translations for „Geliebter“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

Ge·ˈlieb·te(r) [-tə (-tɐ)] N m decl wie adj

1. Geliebte(r) (Liebhaber, Freund):

Geliebte(r)

minnaar

Geliebte(r)

vriend

2. Geliebte(r) veraltet (Angebeteter):

Geliebte(r)

geliefde

Ge·ˈlieb·te [gəˈliːptə] N f decl wie adj

1. Geliebte (Liebhaberin, Freundin):

Geliebte

minnares

Geliebte

vriendin

Geliebte

maîtresse

2. Geliebte veraltet (Angebetete):

Geliebte

geliefde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Nacht traf er sich mit seiner Ex-Geliebten und versprach ihr ein romantisches Essen zu zweit.

de.wikipedia.org

Ihr Geliebter hat sich zu ihrem Kummer schon längere Zeit nicht mehr blicken lassen.

de.wikipedia.org

Nun ist er dazu verdammt, den gleichen Tod zu erleiden wie ihr Geliebter am Tag davor.

de.wikipedia.org

Doch ahnt sie nicht, dass so fast die gesamte Folterkammer und auch ihr Geliebter überschwemmt würden.

de.wikipedia.org

So muss sie wenigstens nicht mit anschauen, wie ihr Geliebter und die Försterstochter ein Paar werden.

de.wikipedia.org

Als ihr Geliebter an ihr Sterbebett eilt, verzeiht er auch diesem angesichts der Leidenden.

de.wikipedia.org

Die junge Frau fühlt jedoch, dass dieser nicht ihr Geliebter ist, auch wenn er in dessen Gestalt daherkommt.

de.wikipedia.org

Erst als ihr Geliebter in den Krieg zog, fasste sie den Entschluss, ihn einen Tag vor seiner Abreise zu heiraten.

de.wikipedia.org

Er wurde ihr Geliebter und war ihr erstes männliches Modell, das für sie von 1909 bis 1914 nackt posierte.

de.wikipedia.org

Als Leonie kurz das Zimmer verlassen muss und zurückkehrt, ist ihr einstiger Geliebter fort.

de.wikipedia.org