German » Dutch

Translations for „Grundfesten“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈGrund·fes·ten N pl

Usage examples with Grundfesten

an den Grundfesten einer Sache rütteln
aan de grondslagen [o. basis] van iets tornen
die Häuser bebten bis in ihre Grundfesten
de huizen stonden op hun grondvesten te trillen
etw in seinen [o. bis in seine] Grundfesten erschüttern
iets op zijn grondvesten doen wankelen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Oft geht von diesen Büchern eine phantastische Macht aus, die an den Grundfesten der Realität rüttelt, diese verändert oder gänzlich eigene Realitäten hervorbringt.
de.wikipedia.org
Da die britische Regierung und die Regierungen der selbstverwaltenden Dominions der Heirat nicht zustimmten, erschütterte die Krise die britische Monarchie in ihren Grundfesten.
de.wikipedia.org
Dabei verursachen sie durch bestimmte Taten auch Paradoxa, die die Geschichte in ihren Grundfesten erschüttern.
de.wikipedia.org
Beide endeten in einer flachen seichten Rundung um wohl die Grundfesten dieses Turmes nicht zu gefährden.
de.wikipedia.org
Seine Grundfesten sind bis zu 3 Meter dick.
de.wikipedia.org
Ihre Forderungen nach Milderung der Lasten und Aufhebung der Leibeigenschaft aber rüttelten an den Grundfesten der bestehenden Gesellschaftsordnung.
de.wikipedia.org
Die Grundfesten waren noch gut bis sehr gut erhalten.
de.wikipedia.org
Überprüfungen zeigten, dass die Grundfesten den Turm nicht mehr genügend stützten und dieser mittelfristig vom Einsturz bedroht war.
de.wikipedia.org
Auf der obersten befand sich einst die Ringmauer, deren Grundfesten rund um den Turm herausragen.
de.wikipedia.org
Diese besteht schon seit hunderten von Jahren und ist in ihren Grundfesten kaum Veränderungen ausgesetzt gewesen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Grundfesten" in other languages

"Grundfesten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular