Translations for „Hilfsgelder“ in the German » Dutch Dictionary

ˈHilfs·gel·der N pl

Hilfsgelder

financiële steun

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gefordert wurden weitere Hilfsgelder für die Versorgung und den Schutz der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Dies erforderte den Aufbau einer straffen Organisation, um diese Hilfsgelder notfalls auch zwangsweise von den Mitgliedern einziehen zu können.

de.wikipedia.org

Neben dem Drogenhandel finanzieren sich die Taliban über Spenden aus dem Ausland, dem Abzweigen internationaler Hilfsgelder, Schutzgelderpressung und der Erhebung von Steuern in den von ihnen kontrollierten Gebieten.

de.wikipedia.org

Als die Menschen in seinem Amtsbezirk 1837 unter einer Missernte litten, empfahl er das Gehalt der Regierungsbediensteten zu kürzen, um Hilfsgelder organisieren zu können.

de.wikipedia.org

Die Hilfe des griechischen Staates und die Hilfsgelder aus dem Ausland waren nicht ausreichend, um die Neuankömmlinge zu versorgen.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft hängt in außerordentlich hohem Maß von Finanzzuflüssen von außen ab (Hilfsgelder, Kapitaltransfers von Emigranten).

de.wikipedia.org

Unter der Hausleitung werden Kinder und Medikamente verschoben sowie Hilfsgelder aus dem Westen veruntreut.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Subsidiaritätspflicht (von subsidiär und subsidiarisch = unterstützend, Hilfe leistend und Subsidien (Plural) = Hilfsgelder vom Staat) ist erstmals im Mittelalter in Erscheinung getreten und existiert noch bis heute.

de.wikipedia.org

Hilfsgelder verschwanden großteils in der Bürokratie.

de.wikipedia.org

Obwohl nicht alle das Geld benötigen, wird ihnen die Bedeutung und Tragweite dieser Maßnahme erklärt, woraufhin einige widerwillig die Hilfsgelder annehmen.

de.wikipedia.org