German » Dutch

Translations for „Inanspruchnahme“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

In·ˈan·spruch·nah·me <Inanspruchnahme> [ɪnˈʔanʃprʊxnaːmə] N f kein pl

1. Inanspruchnahme liter (Nutzung):

Inanspruchnahme
gebruikmaking

2. Inanspruchnahme liter (Belastung, Beanspruchung):

Inanspruchnahme
het opeisen
Inanspruchnahme
het beslag leggen op
Inanspruchnahme
belasting
eine ständige Inanspruchnahme durch ein Studium
een studie die constant beslag op iem legt

Usage examples with Inanspruchnahme

eine ständige Inanspruchnahme durch ein Studium
een studie die constant beslag op iem legt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Ausfallbürge kann erst in Anspruch genommen werden, wenn feststeht, dass die Inanspruchnahme des Hauptschuldners, gegebenenfalls auch die Verwertung anderer Sicherheiten, keinen vollen Erfolg verspricht.
de.wikipedia.org
Eine Inanspruchnahme ist wahrscheinlich; sobald sie konkret wird, muss eine Rückstellung für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften gebildet werden.
de.wikipedia.org
Auch darf dem Ratsuchenden keine anderweitige Rechtsberatung zur Verfügung stehen, deren Inanspruchnahme zugemutet werden kann.
de.wikipedia.org
Die Inanspruchnahme der Leistungen der Natur müsse global gerecht geregelt werden.
de.wikipedia.org
Pflegen die Eltern ihr Kind selbst, muss stattdessen der Betrag herangezogen werden, der bei Inanspruchnahme einer professionellen Pflegekraft angefallen wäre.
de.wikipedia.org
Es entsteht eine zeitliche Verzögerung zwischen der Nachfrage einer Leistung und der Inanspruchnahme.
de.wikipedia.org
In der Zeit der deutschen Zweistaatlichkeit von 1949 bis 1989 gab es beiderseits unterschiedliche Deutungsinteressen und Inanspruchnahmen.
de.wikipedia.org
Die Bauarbeiten begannen 1973 unter Inanspruchnahme von überwiegend inländischen Firmen.
de.wikipedia.org
Die Auslastungsanalyse dient dazu, den Grad der zeitlichen Inanspruchnahme und Belastung der Mitarbeiter an verschiedenen Arbeitsplätzen zu vergleichen.
de.wikipedia.org
Patienten entstehen für die Inanspruchnahme des Rettungsmittels grundsätzlich keine Kosten (Ausnahme: Selbstzahler).
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Inanspruchnahme" in other languages

"Inanspruchnahme" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular