Translations for „Intermezzo“ in the German » Dutch Dictionary

In·ter·ˈmez·zo <Intermezzos, Intermezzos[o. Intermezzi] > [ɪntɐˈmɛ͜tso] N nt

1. Intermezzo liter fig:

Intermezzo

intermezzo nt

Intermezzo

(leuk) voorval nt [o. incidentnt ]

2. Intermezzo:

Intermezzo THEAT, MUS

intermezzo nt

Intermezzo THEAT, MUS

tussenspel nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Regie ist, obwohl schlicht und gradlinig, auf Äußerlichkeiten eingestellt, betont die heiteren Intermezzo.

de.wikipedia.org

Es enthält fünf Songs und verzichtet auf die eigenständigen Akustik-Intermezzi seiner Vorgänger.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Intermezzo in der fünften Liga in den Spielzeiten 2002 und 2003 etablierte sich der Klub in der Spitze der sechsten Liga.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Intermezzo in der Saison 1948/49 konnte sich die Mannschaft ab 1951 für zwölf Jahre in der Liga etablieren.

de.wikipedia.org

Den Mittelteil bestimmt ein Jazzrock-Intermezzo, das von Altsaxophon und Synthesizer dominiert wird.

de.wikipedia.org

Da bis auf eben jenes Event keinerlei große Wettkämpfe anstanden, verabschiedete er sich nach diesem kurzen Intermezzo Anfang 2008 wieder in die Inaktivität.

de.wikipedia.org

In der Landschaft der beiden Intermezzi reitet der Büttel auf dem Krokodil und tätschelt es.

de.wikipedia.org

So ist das späte, kontemplative E-Dur-Intermezzo op. 116 Nr.

de.wikipedia.org

In der französischen Tradition trat das Ballett-Divertissement an die Stelle des Intermezzos.

de.wikipedia.org

Nach einem coburgischen Intermezzo kam die Gemeinde 1839 unter preußischer Oberhoheit und wurde mit der 1825 gegründeten evangelischen Kirchengemeinde verbunden.

de.wikipedia.org