Translations for „Kabinetts“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

Ka·bi·ˈnett <Kabinetts, Kabinette> [kabiˈnɛt] N nt

1. Kabinett POL:

Kabinett

kabinet nt

Kabinett

regering

2. Kabinett (Möbelstück):

Kabinett

kabinet nt

Kabinett

kast

3. Kabinett (Kabinettwein):

Kabinett

kabinetwijn

4. Kabinett fig (Sekretariat eines Staatsoberhauptes):

Kabinett

kabinet nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein Hauptbeitrag für die schwedische Politikwissenschaft war eine nie vollendete und nicht veröffentlichte Lizentiatsarbeit (1931), die die Arbeit des schwedischen Kabinetts zum Thema hatte.

de.wikipedia.org

Letzterem brachte er eine Gehaltserhöhung ein, obwohl er nie offiziell zum Mäusejäger des Kabinetts ernannt wurde.

de.wikipedia.org

Organisatorisch reformierte er die Regierungsarbeit durch die Einführung wöchentlicher Kabinetts-Sitzungen mit allen Ressortministern.

de.wikipedia.org

Außerdem war er 1918 auch als Finanzminister Mitglied des Kabinetts.

de.wikipedia.org

Alle Entscheidungen des Präsidenten bedürfen der Zustimmung des Kabinetts, welches wiederum seinerseits dem Parlament verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Danach leitet er in Vertretung des Kabinetts Beschlussvorlagen an das Parlament weiter, berichtet dem Parlament über die allgemeine Regierungstätigkeit sowie die auswärtigen Beziehungen und leitet und beaufsichtigt die gesamte Verwaltung.

de.wikipedia.org

1984 stieg er als Chefsekretär des Kabinetts zum ersten Mal in den Ministerrang auf, später war er im Wechsel mit verschiedenen Parteiämtern Leiter der Verteidigungsagentur und Bauminister.

de.wikipedia.org

Außenpolitisch befindet er sich zwar auf dem Höhepunkt seines internationalen Ansehens, innerhalb seines Kabinetts aber kriselt es bereits vernehmlich.

de.wikipedia.org

Die Umbildung des Kabinetts erfolgte im Zusammenhang mit dem Bekanntwerden der Ergebnisse der Landtagswahl.

de.wikipedia.org

Wegen der Pandemie nahm die Mehrheit der Minister des Kabinetts erstmals per Videokonferenz an der Kabinettssitzung teil.

de.wikipedia.org