Translations for „Karpfenteich“ in the German » Dutch Dictionary

der Hecht im Karpfenteich sein inf

leven in de brouwerij brengen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Anlage von Karpfenteichen sind zahlreiche gesetzliche Bestimmungen wie Wasserrecht, Naturschutzrecht, Fischereirecht, Tierschutzrecht, Veterinärrecht und Lebensmittelrecht zu beachten.

de.wikipedia.org

Der baumumstandene Karpfenteich liegt rechts vor dem Wohnhaus und ist verdeckt.

de.wikipedia.org

Der Karpfenteich einschließlich Grotte war durch einen breiten Holzsteg von den Badebecken abgetrennt, die ihrerseits durch einen Holzsteg in Schwimmer und Nichtschwimmer unterteilt waren.

de.wikipedia.org

Vor dem Schloss befindet sich ein für die Region typischer, großer Karpfenteich.

de.wikipedia.org

Ein Karpfenteich wird dagegen so flach angelegt (ca. ein bis zwei Meter), dass die Durchmischung täglich bis zum Boden neuen Sauerstoff einbringen kann.

de.wikipedia.org

Das verbliebene Areal der Ziegelei um den Berg wurde um 1900 zu einem Park umgestaltet und die Tongrube als Karpfenteich genutzt.

de.wikipedia.org

Auf dem Karpfenteich waren auch Enten zu Hause.

de.wikipedia.org

1914 nennt das Güter-Adressbuch auch eine zugehörige Ziegelei, eine Wassermühle und Karpfenteiche.

de.wikipedia.org

Außerdem entstand ein großer Karpfenteich um das Wasserschloss.

de.wikipedia.org

Auf diesen Flächen entstanden daraufhin Karpfenteiche, die teilweise bis heute genutzt werden und oft unter Naturschutz stehen.

de.wikipedia.org