Translations for „Komplikationen“ in the German » Dutch Dictionary

Kom·pli·ka·ti·ˈon <Komplikation, Komplikationen> [kɔmplikaˈ͜tsi̯oːn] N f

1. Komplikation (zusätzliches Problem, Schwierigkeit):

Komplikation

complicatie

Komplikation

moeilijkheid

Komplikation

verwikkeling

2. Komplikation MED:

Komplikation

complicatie

es treten Komplikationen ein

er doen zich complicaties voor

Usage examples with Komplikationen

es treten Komplikationen ein

er doen zich complicaties voor

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Patienten- und Schichtübergaben stellen ein Risikofaktor für Fehler und Komplikationen durch mangelnde oder fehlerhafte Informationsweitergabe dar.

de.wikipedia.org

Bei Komplikationen kann es sehr schnell zu einem Kreislaufschock oder zu einem Atemstillstand kommen.

de.wikipedia.org

Unter medizinischer Aufsicht sind schwere Komplikationen bei der Kombinationstherapie, die eine Krankenhausaufnahme, eine Bluttransfusion oder einen chirurgischen Eingriff erforderlich machen, mit 0,3 % selten.

de.wikipedia.org

Der Schweregrad der Erkrankungen und die Häufigkeit von Komplikationen und Herpes-zoster-Fällen, eventuelle Impfdurchbrüche sowie die Akzeptanz der Varizellenimpfung sollen registriert werden.

de.wikipedia.org

Schmerzen in der Nierengegend weisen auf Wirbelsäulen- und Bandscheibenprobleme, Nierensteine, eine Nierenbeckenentzündung, akute Komplikationen einer Zystennierenerkrankung sowie sehr selten auf eine akute Glomerulonephritis hin.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit einer malignen Entartung des Tumors oder lokaler Komplikationen durch das Tumorwachstum müssen dabei jedoch sorgfältig bedacht werden.

de.wikipedia.org

Wesentliche Komplikationen sind: Gehörverschlechterung, Gesichtslähmung und Liquorfisteln.

de.wikipedia.org

Nach einem Herzinfarkt ist bei den meisten Patienten eine lebenslange medikamentöse Therapie sinnvoll, die Komplikationen wie Herzrhythmusstörungen und Herzmuskelschwäche sowie erneuten Herzinfarkten vorbeugt.

de.wikipedia.org

Der Aszites gehört zusammen mit Hepatischer Enzephalopathie und Ösophagusvarizen zu den lebensbedrohlichen Komplikationen der dekompensierten Leberzirrhose.

de.wikipedia.org

Bei diesem Vorgang kommt es zur Volumenzunahme (Raumforderung), die aufgrund der knöchern begrenzten Schädelhöhle rasch zur Drucksteigerung mit schweren Komplikationen (z. B. Einklemmung) führen kann.

de.wikipedia.org