Translations for „Maschinen“ in the German » Dutch Dictionary

Ma·ˈschi·ne <Maschine, Maschinen> [maˈʃiːnə] N f

1. Maschine (Apparat, auch Schreibmaschine):

Maschine

machine

sie schreibt Maschine

zij schrijft op de machine [o. typt]

2. Maschine inf (Motorrad):

Maschine

motor

die Maschine hochdrehen

de motor veel toeren laten maken [o. opjagen]

3. Maschine inf pej (dicke Frau):

Maschine

dikke tante

Maschine

schommel

Usage examples with Maschinen

die Maschinen/das Vieh versorgen

voor de machines/het vee zorgen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Industrie wurden Maschinen- und Betriebsschlosser zum Industriemechaniker, der Bauschlosser und der Stahlbauer zum Konstruktionsmechaniker.

de.wikipedia.org

Damit war ein Treibstoffnotablass für zweistrahlige Maschinen nicht mehr erforderlich.

de.wikipedia.org

Einige Maschinen dienten in den 1980er-Jahren als Schulflugzeuge.

de.wikipedia.org

Wiegemesser werden meist nur zum Zerkleinern von Kräutern und Ähnlichem verwendet, sonst sind sie im Haushalt weitgehend von Maschinen wie dem Fleischwolf, dem Pürierstab oder der Universalküchenmaschine verdrängt worden.

de.wikipedia.org

Es würden immer mehr Jobs für Geringqualifizierte wegfallen, da sie ins Ausland verlagert würden oder von Maschinen übernommen würden.

de.wikipedia.org

Turingmaschinen harmonieren gut mit den ebenfalls abstrakt-mathematischen berechenbaren Funktionen, reale Probleme sind jedoch ungleich komplexer, daher wurden andere Maschinen vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Die Ankaufspreise für die landwirtschaftlichen Produkte wurden erhöht, die Preise für Maschinen, Kunstdünger, Insektizide und Pestizide wurden gesenkt und landwirtschaftliches Nebengewerbe wurde unterstützt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde keine der Maschinen der Victorious abgeschossen, die beiden Jagdflugzeuge mussten jedoch aufgrund Treibstoffmangels notwassern.

de.wikipedia.org

Zudem verleaste das Unternehmen seine Maschinen auch an andere Fluggesellschaften.

de.wikipedia.org

Eingeführt werden im Süden Konsumgüter, Erdölprodukte und Schmiermittel, Halbfertigwaren, Maschinen, Transportequipment, im Norden Fahrzeuge, Erdöl, Zigaretten, Nahrungsmittel, Mineralien, chemische Produkte und Maschinen.

de.wikipedia.org