Translations for „Mysterium“ in the German » Dutch Dictionary

Mys·ˈte·ri·um <Mysteriums, Mysterien> [-ˈteːri̯ʊm, -ri̯ən] N nt liter

Mysterium

geheim nt

Mysterium

mysterie nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Allerdings blieben bei allen Theorien Fragen offen und ihr Tod ist weiterhin ein Mysterium.

de.wikipedia.org

Die vierte Stufe ist in den Mysterien das Anlegen der Kopfbinden und die Bekränzung, womit ausgedrückt wird, dass der Eingeweihte die empfangenen Weihen weitergeben kann.

de.wikipedia.org

Er gestand jedoch auch, dass dies möglicherweise unumgänglich sei, wenn man eine den meisten Lesern fremde Kultur und deren Mysterien akkurat darstellen wolle.

de.wikipedia.org

Sie sind Teil einer Choreographie des Zufalls, die aus ominösen Andeutungen, Assoziationen und Mysterien gebaut ist.

de.wikipedia.org

Es entsteht eine vielfältige Welt aus Träumen und Mysterien.

de.wikipedia.org

In den orthodoxen Kirchen gilt die Ehe als heiliges Mysterium, was etwa dem katholischen Sakrament entspricht.

de.wikipedia.org

Jedoch selbst beim religiösen Kult waren sie integriert und nahmen manchmal sogar in tragenden Rollen an den Festen und Mysterien teil.

de.wikipedia.org

Sie ist die von Gott ins Leben gerufene Gemeinschaft der Gläubigen und ihrem Wesen nach ein Mysterium.

de.wikipedia.org

Die Taufe gilt in den christlichen Kulturen als Mysterium des Bündnisses zwischen Mensch und Gott.

de.wikipedia.org

So macht die Vermischung von Fiktion und Realität den Ort zu einem Mysterium und Anziehungspunkt sowohl für Chilangos als auch Touristen.

de.wikipedia.org