Translations for „Nachsatz“ in the German » Dutch Dictionary

ˈNach·satz N m

Nachsatz

aanhangsel nt

Nachsatz

bijvoegsel nt

Nachsatz

toevoegsel nt

Nachsatz

aanvullende opmerking

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Stadt gelang es im Nachsatz nicht, die erhöhten Erschließungskosten fristgerecht zu begründen.

de.wikipedia.org

Die Kopfsatz dieser durchweg lyrischen und kantablen Sonate ist auftaktig: Das Hauptthema besteht aus einem viertaktigen Vordersatz und einem sechstaktigen Nachsatz.

de.wikipedia.org

Der Perforationsschritt wird häufig durch den Vorsatz "x/" oder durch den Nachsatz "x-perf" gekennzeichnet, wobei "x" für die Anzahl der Perforationslöcher steht.

de.wikipedia.org

Der 3/4-Takt wird erst mit Einsetzen des Nachsatzes vom Thema ab Takt 5 deutlich (wiederum erinnern Takt 5/6 an den zweiten Satz).

de.wikipedia.org

Dass der Nachsatz als (variierte) Wiederholung des Vordersatzes beginnt, wird seit 1865 in einigen Handbüchern und Lexika eigens hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Es folgt nicht direkt der Nachsatz, das Stück wird durch ein Motiv unterbrochen, das zum Nachsatz überleitet.

de.wikipedia.org

Ehe der Nachsatz einsetzt, wird der Vordersatz eine Oktave höher wiederholt.

de.wikipedia.org

Im Nachsatz oder Sukzedens werden Konsequenzen aus dieser Situationsbeschreibung gezogen.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Gedanke ist eher als Nachsatz, denn als eigenständiges Thema aufzufassen.

de.wikipedia.org

Es folgt der Nachsatz, dessen Halbsatz ein sanfteres Ende nimmt.

de.wikipedia.org