Translations for „Nebentätigkeit“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

nevenfunctie

Nebentätigkeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ähnliches gilt für Nebentätigkeiten von Selbstständigen, die dann als solche schon pflichtversichert sind.

de.wikipedia.org

Im Übrigen gilt für alle Nebentätigkeiten, dass sie grundsätzlich nur außerhalb der Arbeitszeit und der Diensträume ausgeübt werden dürfen.

de.wikipedia.org

Von einer Beeinträchtigung ist außerdem in der Regel dann auszugehen, wenn die Nebentätigkeit ein Fünftel der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit überschreitet.

de.wikipedia.org

Er erreichte, dass er zukünftig eine Nebentätigkeit – auch im Ausland – ausüben durfte und er von der Residenzpflicht entbunden wurde.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1980er Jahren wurden durch das Bundesgesundheitsamt gegen Weise interne Untersuchungen wegen seiner umfangreichen und hochdotierten Nebentätigkeit als Gutachter geführt.

de.wikipedia.org

Abgeordnete dürfen bezahlte Nebentätigkeiten in der freien Wirtschaft ausüben, etwa in Aufsichtsräten.

de.wikipedia.org

Das Studium schloss er mit Diplom 1934 ab und schlug sich mit Hilfsarbeiten und Nebentätigkeiten durch.

de.wikipedia.org

Dieser war von 1822 bis 1824 auch in Nebentätigkeit als Lehrer am Adolfinum tätig.

de.wikipedia.org

1962 verzeichnete er schließlich so viele Engagements, dass er die Nebentätigkeit zu seinem Hauptberuf machen konnte.

de.wikipedia.org

Eine dieser Verhaltensregeln besagt, in welchen Fällen Bundestagsabgeordnete ihre Einkünfte aus Nebentätigkeiten dem Bundestagspräsidenten mitzuteilen haben (Nr.

de.wikipedia.org