Translations for „Parlaments“ in the German » Dutch Dictionary

Par·la·ˈment <Parlament(e)s, Parlamente> [parlaˈmɛnt] N nt

1. Parlament (Volksvertretung):

Parlament

parlement nt

das Parlament auflösen

het parlement ontbinden

2. Parlament (Gebäude):

Parlament

parlementsgebouw nt

Usage examples with Parlaments

die zweite Kammer (des Parlaments) POL

de Tweede Kamer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kurz nach ihrer Amtseinführung ersuchte sie die Generalgouverneurin um die Auflösung des Parlaments.

de.wikipedia.org

Ein Boykott habe nach Einschätzung der Allianz keine Auswirkungen auf die Funktionsfähigkeit des Parlaments.

de.wikipedia.org

Im und außerhalb des Parlaments setzte sie sich für soziale Themen und Frauenrechte ein.

de.wikipedia.org

Er war Abgeordneter des türkischen Parlaments und von Mitte 1977 bis Anfang 1978 Bauminister.

de.wikipedia.org

Abgeordnete des Parlaments bezeichneten diesen Vorgang als „undemokratisches Verhalten“.

de.wikipedia.org

Obwohl er und das Kabinett die Auflösung des Parlaments und eine Unterhauswahl erst für 1881 geplant hatten, bewirkten zwei überraschende konservative Siege bei Nachwahlen einen Stimmungsumschwung im Kabinett.

de.wikipedia.org

Im Süden, hinter einer regelmäßigen Fassade, wurde die Errichtung eines Parlaments, als Emanation der Gerechtigkeit des Königs geplant.

de.wikipedia.org

Darin ist vorgesehen, länderübergreifende europäische Wahllisten einzuführen, für die jede europäische Partei bzw. jede Fraktion des Europäischen Parlaments 25 Kandidaten vorschlagen kann.

de.wikipedia.org

Dies kontrastiert mit föderalen Staaten, in denen die Rechte der untergeordneten Parlamente und Versammlungen per Verfassung genau definiert sind und nicht durch einen Gesetzesbeschluss des übergeordneten Parlaments geändert werden können.

de.wikipedia.org

Als älteste Parlamentarierin eröffnete sie die erste Sitzung des Parlaments seit 1707.

de.wikipedia.org