Translations for „Personenname“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

persoonsnaam

Personenname m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Genetivische Siedlungsnamen, die einen slawischen Personennamen beinhalten, kommen in Nordostbayern nur vereinzelt vor.

de.wikipedia.org

Der Ortsname geht auf den Personennamen Gerung oder Gering zurück und bedeutet Siedlung am/im Wald eines Gerung/Gering.

de.wikipedia.org

Der Personenname ist von einer urslawischen Form *čьrnъ = schwarz abgeleitet.

de.wikipedia.org

Häufig kommen in den Ortsnamen sowie den Personennamen einer Sprache die sakralen Namen vor.

de.wikipedia.org

Bei der Erweiterung des Ortsteils und der Anlage neuer Straßen ab dem 20. Jahrhundert kamen auch Personennamen auf die Straßenschilder (9 Straßen).

de.wikipedia.org

Der Ortsname leitet sich wahrscheinlich von einem Personennamen ab.

de.wikipedia.org

Man kann diese Interpretation widerlegen, wenn man Niemand eindeutig als Personennamen versteht, was die Großschreibung nahelegt.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von einem Personennamen oder vom nahegelegenen See ab.

de.wikipedia.org

Die Imperfektform ist wohl als Vergangenheit zu übersetzen, wie auf der Sprachstufe der althebräischen Personennamen üblich.

de.wikipedia.org

Möglich wäre aber auch die Ableitung von einem Personennamen.

de.wikipedia.org