Translations for „pflanzen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈpflan·zen¹ [ˈ͜pflan͜tsn̩] VB trans

1. pflanzen:

pflanzen

planten

pflanzen (eintopfen)

poten

2. pflanzen (setzen):

pflanzen

plaatsen

pflanzen

zetten

ˈpflan·zen² [ˈ͜pflan͜tsn̩] VB refl inf (sich hinsetzen)

pflanzen

gaan zitten

pflanzen

neerploffen

ˈPflan·ze <Pflanze, Pflanzen> [ˈ͜pflan͜tsə] N f

1. Pflanze:

Pflanze

plant

2. Pflanze inf:

eine kesse Pflanze

een vlotte tante

eine nette Pflanze

een mooi nummer

Usage examples with pflanzen

frostbeständige Pflanzen

winterharde planten

Pflanzen absenken

planten afleggen

zählebige Pflanzen

resistente planten

kletternde Pflanzen fig

klimplanten

Pflanzen in Kultur nehmen

planten kweken

wild wachsende Pflanzen BOT

in het wild groeiende planten

Insekten fressende Pflanzen BOT

insectenetende [o. vleesetende] planten

Fleisch fressende Pflanzen

vleesetende [o. carnivore] planten

Pflanzen mit [o. von ] schnellem Wuchs

snel groeiende planten

junge Pflanzen ins [o. im ] Freiland auspflanzen

jonge planten in de koude [o. volle] volle grond uitplanten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die erwachsenen Pflanzen haben eine zwei bis vier Millimeter dicke Hauptachse, die langlebig ist.

de.wikipedia.org

Die Bäume werden als Windschutz gepflanzt und zur Befestigung von Sanddünen und Küstengebieten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Pflanzen aus den Populationen in der Flinderskette haben oftmals kleinere Blätter.

de.wikipedia.org

Der Schlosspark wird auch durch seltene Pflanzen bereichert (Arboretum).

de.wikipedia.org

Schon sehr junge, ein- oder zweijährige Pflanzen können blühen.

de.wikipedia.org

Mehrmals im Jahr pflanzen sich diese Tiere fort; manche Individuen dürften zehnmal im Jahr Nachwuchs haben.

de.wikipedia.org

Das Sammeln wildwachsender Pflanzen spielte auch in Kulturen eine wesentliche Rolle, die bereits den Bewässerungsfeldbau und die Anlage von Terrassenfeldern kannten.

de.wikipedia.org

Der Pilz ernährt sich von den im Speichergewebe der Pflanzen vorhandenen Nährstoffen, seine Sporenlager brechen später durch die Blattoberfläche und setzen Sporen frei.

de.wikipedia.org

Pelikane, schwarze Schwäne und eine Reihe anderer Vögel leben von den Insekten, den Pflanzen und dem Wasser des Sees.

de.wikipedia.org

Damit ist die Anzucht abgeschlossen und die Pflanzen sind als Setzlinge für die Umpflanzung in das Freiland bereit.

de.wikipedia.org