Translations for „Pumpe“ in the German » Dutch Dictionary

ˈPum·pe <Pumpe, Pumpen> [ˈpʊmpə] N f

1. Pumpe (Fördergerät):

Pumpe

pomp

2. Pumpe inf (Herz):

Pumpe

rikketik

Pumpe

hart nt

3. Pumpe inf (von Junkies):

Pumpe

(injectie)spuit

ˈpum·pen¹ [ˈpʊmpn̩] VB intr

1. pumpen inf (investieren):

pumpen

pompen

2. pumpen SPORTS (Liegestütze machen):

pumpen

tot ligsteun opdrukken

ˈpum·pen² [ˈpʊmpn̩] VB trans

1. pumpen TECH:

pumpen

pompen

2. pumpen inf:

pumpen (sich pumpen, leihen)

poffen

pumpen (verleihen)

lenen

sich dat bei [o. von ] jdm Geld pumpen

van iem geld lenen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben einer Mauerecke des Pumpenhauses sind auch Teile der alten Pumpen als frei zugängliches Freiluftmuseum ausgestellt.

de.wikipedia.org

1964 wurden die Dampfmaschinen durch elektrische Pumpen ersetzt, woraufhin die Dampfkessel verschrottet wurden.

de.wikipedia.org

Sie entschiedenen sich, mittels einer Pumpe Seewasser als Kühlmittel in die Brennkammer zu leiten.

de.wikipedia.org

Dieses lichtgetriebene Pumpen von Protonen ist an eine zyklische Folge spektroskopisch unterscheidbarer Zustände des Proteins geknüpft.

de.wikipedia.org

Deutlich sichtbar ist die zeitlich versetzte Arbeit der einzelnen Pumpen, um einen möglichst gleichmäßigen Wasserdruck zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Abteufarbeiten mussten immer wieder eingestellt werden, da die damals technisch verfügbaren Pumpen die Wassermengen nicht abführen konnten.

de.wikipedia.org

Das Rohr kann also auch horizontal angeordnet sein, wenn durch irgendeine Art von Pumpe eine Strömung erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Um die Betriebswärme der Pumpe abzuführen, ist häufig eine Wasserkühlung des Pumpengehäuses eingebaut.

de.wikipedia.org

Wenn das zu befördernde Material über eine Rohrleitung gefördert werden soll und in ungleichmäßiger Menge anfällt, dann muss vor der Pumpe eine Vergleichmäßigungseinrichtung eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Pumpen überwanden in sieben Brunnhäusern einen Höhenunterschied von 340 Metern.

de.wikipedia.org