Translations for „Ratte“ in the German » Dutch Dictionary

ˈRat·te <Ratte, Ratten> [ˈratə] N f

1. Ratte (Tier):

Ratte

rat

schlafen wie eine Ratte inf

slapen als een marmot

2. Ratte inf pej (widerlicher Mensch):

Ratte

smeerlap

Ratte

rotzak

Usage examples with Ratte

schlafen wie eine Ratte inf

slapen als een marmot

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein engmaschiges Drahtnetz verhinderte das Eindringen von Ratten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist auch überliefert, dass Hunde benutzt wurden, um Ratten zu jagen, die sich in Reisfeldern befanden und diese dann auf Stöcken geröstet wurden.

de.wikipedia.org

Dieser isolierte Bakterien aus den Haarfollikeln betroffener Patienten und brachte diese auf Ratten, Mäuse und Kaninchen, allerdings ohne Erfolg.

de.wikipedia.org

Nach der Reparatur wurden hormonproduzierende Zellen von Ratten analysiert und DNA von ihrem Träger (Chromosomen) getrennt.

de.wikipedia.org

Außerdem bestach er den korrupten Marinekapitän Ratte, der Arlong unter seinen Schutz stellte.

de.wikipedia.org

Der Bestandsrückgang begann in den 1960er Jahren durch die Rodung der Wälder und durch die Nachstellung durch Ratten und Katzen.

de.wikipedia.org

Sie beten ihren Kaiser ebenso an wie die große Ratte.

de.wikipedia.org

Die Ausbreitung von Ratten, Katzen und Mangusten in den geschützten Waldgebieten geht meist von diesen Einrichtungen aus.

de.wikipedia.org

Er hatte herausgefunden, dass Ratten, nachdem andere vor ihnen das Labyrinth gelernt hatten, schneller hindurch fanden.

de.wikipedia.org

Ratten wurden zu ihrem Markenzeichen, aber auch Schweine und anderes Getier werden von ihr humoristisch behandelt.

de.wikipedia.org