Translations for „Rechtssache“ in the German » Dutch Dictionary

ˈRechts·sa·che N f

Rechtssache

rechtszaak

Rechtssache

rechtsgeding nt

Rechtssache

proces nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Gericht trat beim Vorliegen von Rechtssachen einmal im Jahr zu einer ordentlichen Sitzung zusammen.

de.wikipedia.org

Bestimmte Rechtssachen fallen jedoch unabhängig vom Streitwert erstinstanzlich in die Zuständigkeit der Bezirksgerichte.

de.wikipedia.org

In der römischen Kurie erwarb er sich großes Ansehen durch die erfolgreiche Vertretung in Rechtssachen.

de.wikipedia.org

2 StGB können Täter einer Rechtsbeugung sein, sofern sie eine Rechtssache zu leiten und zu entscheiden haben.

de.wikipedia.org

1825 wurde er Mitglied in dem für gemischte Rechtssachen angeordneten Staatsratausschuss sowie Mitglied des Staatsratkomitees.

de.wikipedia.org

Wirft eine Rechtssache keine neuen Rechtsfragen auf, so kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts beschließen, ohne Schlussanträge zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Diese wurden öffentlich bestellt, um die anstehende Rechtssache zu verhandeln und zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Die Zuweisung einer Rechtssache in eine Kammer ergibt sich aus dem Geschäftsverteilungsplan.

de.wikipedia.org

Auch hier hat man die Wahl zwischen: anhängige Rechtssachen und erledigte Rechtssachen.

de.wikipedia.org

Die Notwendigkeit, sich bei Rechtssachen exakt und möglichst unzweideutig auszudrücken, hat zu einer sehr ausgeprägten Fachsprache der Juristen geführt.

de.wikipedia.org