Translations for „Speckseite“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

mit der Wurst [o. die Wurst] nach der Speckseite werfen inf fig

een spiering uitgooien om een kabeljauw te vangen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

5,6 km südlich befindet sich ein weiterer Menhir: die Speckseite.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert begann man, ihn für die Aufbewahrung von Speckseiten zu benutzen, was sich in seinem Namen niedergeschlagen hat.

de.wikipedia.org

Bei dem Brand sollen die Speckseiten mit einem lauten Knall in die Luft geflogen sein.

de.wikipedia.org

Dieser will durch einen Trick die Gäst vertreiben: Er lässt eine auf dem Herd liegende Speckseite plötzlich Feuer fangen, wodurch der Schornstein anfängt zu brennen.

de.wikipedia.org

Bei der Rückkehr lugten aus der Tasche meistens fette Speckseiten heraus.

de.wikipedia.org

Sie erhörten die Bitte der Riesin und machten die Speckseite zu Stein.

de.wikipedia.org

Um die Speckseite rankt sich eine Sage, die mit dem einst verbreiteten Aberglauben zusammenhängt, Steine würden bei Gewitter weich werden.

de.wikipedia.org

Diese war von Norden nach Süden unterwegs und trug eine große Speckseite auf dem Rücken, die mit Stricken festgemacht war.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Ähnlichkeit dieses Menhirs mit einer riesigen Speckseite bekam er seinen Namen.

de.wikipedia.org

In den alten Bauernküchen hingen Schinken, Speckseiten und Würste dicht beim offenen Feuer an einem hölzernen Stiel, dem Wiem, von der Decke herunter.

de.wikipedia.org