German » Dutch

Translations for „Statuten“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Sta·ˈtut <Statut(e)s, Statuten> [ʃtaˈtuːt, st-] N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Den Konstitutionen der Corps und den Statuten ihrer Verbände liefe ein Allgemeinpolitisches Mandat zuwider.
de.wikipedia.org
1969 wurden die neuen Statuten von den Äbten beschlossen, 1970 erteilte die Religiosenkongregation die Approbation mit wenigen Änderungswünschen.
de.wikipedia.org
Die Bestimmungen hierzu sind in den Statuten der Nobelstiftung festgelegt und werden ggf.
de.wikipedia.org
Der Vorstand soll, gemäß seinen Statuten, die Bandbreite der Verpackungswirtschaft widerspiegeln.
de.wikipedia.org
Auf deren Grundlage erlassen die Kommunen und Religionsgemeinschaften ihre Statuten, die Friedhofsordnung.
de.wikipedia.org
Die Fachsprache ist vor allem durch die Verwendung von Fachvokabular gekennzeichnet; in der Regel ist sie durch berufsständische Statuten, Fachliteratur u. ä.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe der Konzernleitung mit der damit verbundenen Weisungsbefugnis gegenüber den Untergesellschaften muss nicht formell (z. B. in Statuten, in einem Reglement) verankert werden.
de.wikipedia.org
Er nimmt an, dass nach dieser Vorlaufzeit die formelle Gründung mit Statuten 1879 erfolgte.
de.wikipedia.org
Zwar wurde in den ersten Statuten noch kein Vereinszweck festgehalten, doch waren die Turn- wie auch die Sänger- und Schützenvereine Orte politischer „Massenbewegungen“.
de.wikipedia.org
Neufassungen der Statuten gab es in den Jahren 1485, 1515 und 1665.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular