German » Dutch

Translations for „Tinte“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈTin·te <Tinte, Tinten> [ˈtɪntə] N f

2. Tinte liter ((Farb)ton, Schattierung):

Tinte
tint
in die Tinte geraten inf fig
in de knel geraken
(ganz schön) in der Tinte sitzen inf fig
(flink) in de penarie [o. knoei] [o. puree] zitten

Usage examples with Tinte

in die Tinte geraten inf fig
in de knel geraken
das Papier nimmt die Tinte an
het papier absorbeert de inkt
das ist klar wie dicke Tinte inf hum
dat is zo klaar als een klontje
(ganz schön) in der Tinte sitzen inf fig
(flink) in de penarie [o. knoei] [o. puree] zitten
über diese Sache ist schon viel Tinte verschwendet [o. verspritzt ] worden fig
over die zaak is al heel wat (af)geschreven [o. (vol)geschreven]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Geschrieben wurde üblicherweise mit Feder und Tinte auf Papier.
de.wikipedia.org
Nachdem ein Bild im Computer bearbeitet wurde, druckt es der Künstler mit einem Tintenstrahldrucker und spezieller, pigmenthaltiger Tinte auf das gewünschte Trägermaterial.
de.wikipedia.org
Die für das jeweilige Spiel (siehe Varianten) notwendigen Aufsatzmarken werden mit Kreide, Bleistift oder Tinte dünn auf das Tuch aufgetragen.
de.wikipedia.org
In modernen Tinten kann praktisch jeder lösliche oder unlösliche Farbstoff verwendet werden, sobald ein geeignetes Löse- oder Bindemittel vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Er dient dazu, den Tintenweg zu verengen, sodass die Tinte durch Kapillarkräfte nach Bedarf fließt.
de.wikipedia.org
Neben den erwähnten Gegenständen wurde ein mit dunkler Tinte beschriebenes kleines Pergamentstück gefunden.
de.wikipedia.org
Bei allen für die Inquisition greifbaren Exemplaren der gedruckten Ausgabe von 1550 wurden die zensierten Stellen mit Tinte übermalt oder mit Papier überklebt.
de.wikipedia.org
In der Malerei wird Glanzruß zur Herstellung von Bister verwendet, einer Form von Tinte.
de.wikipedia.org
Die Altersbestimmung der verwendeten Tinte deutet auf ein noch jüngeres Datum hin.
de.wikipedia.org
Damit hinterlässt die Tinte eine fast unmöglich zu entfernende Spur, die nur durch den Abfall alter und das Wachstum neuer äußerer Hautzellen langsam verschwindet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Tinte" in other languages

"Tinte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular