Translations for „Ungemach“ in the German » Dutch Dictionary

ˈUn·ge·mach <Ungemach(e)s> N nt kein pl

1. Ungemach veraltet liter:

Ungemach

ongemak(ken)

Ungemach

ongerief nt

Ungemach

hinder

Ungemach

last

2. Ungemach veraltet liter:

Ungemach

tegenspoed

Ungemach

ongeluk nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erst nach heftiger Gegenwehr sei es den Politikern damals gelungen, dieses Ungemach von den Fahrzeugbesitzern im Landkreis abzuwenden.

de.wikipedia.org

Sie sollen die Hausbewohner vor Blitzschlag, Krankheit und anderem Ungemach beschützen.

de.wikipedia.org

Im figürlichen Sinne bedeutet Frontmachen das Aufnehmen des Widerstandes gegen einen Gegner oder ein Ungemach.

de.wikipedia.org

Zu seinem Ungemach finden das die anderen Bediensteten überaus anziehend und zwingen ihm das Kostüm wiederholt auf.

de.wikipedia.org

Ungemach droht auch im Stadthaus.

de.wikipedia.org

Nach Entlassung und Scheidung ereilte ihn weiteres Ungemach.

de.wikipedia.org

Großes Ungemach litten die Kandidaten insofern beim Provinzexamen.

de.wikipedia.org

Die Nachbarschaft half sich gegenseitig bei Feuer, Hochwasser und sonstigem Ungemach.

de.wikipedia.org

Aber eines Tages begegnete ihm ein Ungemach, das ihn so ärgerte, daß er den Herren Rache schwor und so ohne viel Nachdenken oder Berufung auf die Seite der Bauern geriet.

de.wikipedia.org

Die Venezianer litten zwar schon nach kurzer Zeit, doch verbargen sie dies, „daß es erschienen/ als ob sie alles erdenckliche Ungemach in der Welt / ihrer Freiheit halben/erleiden könten.

de.wikipedia.org