Translations for „Verfassungsgericht“ in the German » Dutch Dictionary

Ver·ˈfas·sungs·ge·richt N nt LAW

Verfassungsgericht

constitutioneel hof nt

Verfassungsgericht

≈ Hoge Raad

Usage examples with Verfassungsgericht

der Gang zum Verfassungsgericht [o. nach Karlsruhe]

het zich-wenden tot [o. het in-beroep-gaan bij] het Constitutioneel Hof te Karlsruhe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Präsident und Vizepräsident übernehmen jeweils den Vorsitz des ersten und zweiten Senats des Verfassungsgerichts.

de.wikipedia.org

Das Verfassungsgericht veröffentlicht die Ergebnisse der Wahl zum Präsidenten innerhalb von 14 Tagen nach dem Abstimmungstag.

de.wikipedia.org

Dieser Beschluss wird vom Vorsitzenden des Verfassungsgerichts unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Anrufung des Verfassungsgerichts ist die Erschöpfung des Rechtswegs.

de.wikipedia.org

Das französische Verfassungsgericht entschied, dass die Stiefkindadoption leiblicher Kinder durch gleichgeschlechtliche Paare erlaubt ist.

de.wikipedia.org

In dem gebräuchlichsten Sinne bezeichnet Fachgericht jedes Gericht, das nicht Verfassungsgericht ist.

de.wikipedia.org

Das Verfassungsgericht behandelt anschließend die Anklage innerhalb eines Monats nach ihrer Erhebung.

de.wikipedia.org

Das Verfassungsgericht prüft die Rücktrittserklärung des Präsidenten amtlich auf ihre Authentizität.

de.wikipedia.org

Da das Verfassungsgericht Bedenken geäußert hatte, steht diese Liste nominell beiden Geschlechtern offen, doch werden die Parteien angehalten, darin freiwillig nur Frauen zu nominieren.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es ein Verfassungsgericht, den sogenannten Verfassungsrat, welcher insgesamt 7 Mitglieder hat.

de.wikipedia.org