Translations for „Verlautbarung“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

ruchtbaarheid

Verlautbarung f

bulletin

offizielle Verlautbarung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach offizieller Verlautbarung gab es angeblich 128 tote Vietcong auf der Gegenseite.

de.wikipedia.org

Es werden viele derartiger „Arbeitsunfälle“ vor Ort geschildert, die jedoch in keinen Statistiken oder offiziellen Verlautbarungen auftauchen.

de.wikipedia.org

So berichteten Notrufer von Schüssen auch nach 2:18 Uhr, nämlich um 2:30 und 2:34 Uhr, was den bisherigen Verlautbarungen widerspricht.

de.wikipedia.org

Nach der Verlautbarung des neuen Papstes durften die Chorherren ihren Vorsteher, den Propst, wählen.

de.wikipedia.org

Alle seine anderen lyrischen Verlautbarungen schließen nur mit seinem Namenszug.

de.wikipedia.org

Demnach wurde der Platz vor dem Perlachturm als Ort für die Verkündung öffentlicher/städtischer Verlautbarungen genutzt.

de.wikipedia.org

Für die Verlautbarung des Gebäudeeigentums wurde ein gesondertes Gebäudegrundbuchblatt angelegt.

de.wikipedia.org

Nach russischen Verlautbarungen sprach Putin die humanitäre Situation in der Ostukraine an und „erörterte“ die Möglichkeit, die Grenzregion durch eine Beobachtermission kontrollieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Er kritisiert eine traditionsferne, weltlich-humanitaristische Auslegung des Christentums, wie sie in amtskirchlichen Verlautbarungen vorherrsche.

de.wikipedia.org

Nach Verlautbarung der Landesregierung war sie die größte Veranstaltung in der Geschichte des Landes.

de.wikipedia.org